Tél ünnepének reggele Nicolas Climate lenézett a verandáról az udvarukat takaró hóra. A nővére, Summer, odafent telefonált, az anyja, Janine, a neki kijáró pihenőjét töltötte azután, hogy mindent előkészített a Tél ünnepéhez. Az apja, Arthur, pedig minden figyelmét az ünnepi…

Egy héttel a Szüreti ünnep előtt… Janine-nek túl sok minden volt a vállán. A Szüreti ünnep közeledtével a tennivalóira maradt ideje rohamosan csökkent. A család nyáron vakációzott egy nagyot, és rengeteget szórakoztak, ám most a teendőinek listája hosszabb, mint egy…