Szórakozás

Fordítsunk!

Új játékkal kedveskedek most Nektek ezen a csodaszépen esős szombati napon. A jó hír az, hogy ebben a szórakozásban nem szükséges, hogy ismerjétek a tale-eket, pici gondolkodással és tippeléssel bárki elérheti maximális 10 pontot. Miről is van szó? Google fordító segítségével (amit előrebocsátok, hogy nem biztos, hogy 100%-osan helyes) lefordítottam 10 darab egyperces, mini tale, illetve sims tale címét különböző idegen nyelvekre (pl. maláj, indonéz, szerb stb.). A feladat roppant egyszerű, találjátok meg a magyar megfelelőjüket a 3 variáció közül.

Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a feladványok közül, melyiket tartottátok a legkönnyebbnek és a legnehezebbnek, és természetesen az is érdekel, ki hány pontot ért el. 🙂 Hajrá kis tolmácsok!

Etti